no cabíamos al fuego y entró nuestro abuelo

fuego fatuo — блуждающий огонь

pegar fuego — поджигать

fuego a discreción — одиночный огонь

fuego graneado — беглый огонь

fuego nutrido — мощный огонь; частый огонь

fuego incendiario — зажигательный огонь

arma de fuego — огнестрельное оружие

abrir fuego — открыть огонь

aldea de cien fuegos — деревня из ста дворов

fuego grisú — рудничный газ

fuego de San Antón (de San Marcos), fuego sacro (sagrado) — антонов огонь

apagar el fuego con aceite — невольно подливать масла в огонь

atizar (avivar) el fuego — подливать масла в огонь, подстрекать

echar fuego por los ojos — метать громы и молнии

encontrarse entre dos fuegos — находиться между двух огней

estar hecho un fuego — разгорячиться; вскипеть

jugar con el fuego — играть с огнём; рисковать без нужды

levantar fuego — поднимать спор, затевать ссору; разжигать страсти

poner (meter) a fuego y sangre — предать огню и мечу, разорить

sacar fuego con otro fuego — свести счёты, отплатить той же монетой

¡fuego de Cristo!, ¡fuego de Dios! — чёрт возьми!, проклятие!; гром и молния!